年货节！荠菜鲜肉汤圆

荠菜団子5個入り 超超超大个 一口超满足！ 荠菜的甘冽和鲜肉的咸香完美结合，没有人能拒绝这一口。

芝麻汤圆+荠菜汤圆

芝麻汤圆16个/一盒 荠菜汤圆5个/一盒

鍋貼兒/牛肉汤

年货节回馈 锅贴儿1份 咖喱牛肉汤1份

年货节！鍋貼兒

「鍋貼兒」は、上海スタイルの焼き餃子で、厚めの皮が魅力です！日本の餃子とはひと味違い、中身はほとんどジューシーなお肉だけのシンプルな仕上がり。噛むたびに溢れ出す肉汁と、厚い皮のモチっとした食感がたまらない美味しさです。焼き上げた皮の香ばしさと、ぎゅっと詰まったお肉の旨味が絶妙にマッチしていて、一度食べたらやみつきになること間違いなし。元気いっぱいの味わいを、ぜひ「鍋貼兒」で楽しんでください！

焼き小籠包

注目の焼き小籠包がついにご自宅で味わえる！当店の焼き小籠包は、素材にもこだわり、職人による手作りで作り上げた自信作です。皮はもちもちで底はサクサク、具材はジューシーで香り高く、ひと口食べると思わず笑顔になります。一度食べたら、また食べたくなる美味しさは、行列のできる人気店ならでは！ 当店自慢の焼き小籠包を手軽に楽しめる6個セットでの販売です。家族や友人たちとシェアして食べるのもおすすめです。ご自宅で焼きたての香り高い味わいを楽しめます。 是非、一度当店の焼き小籠包をお試しください。 食べ方の動画　↓↓↓↓ https://youtube.com/shorts/VMkPGBxbjtg

鮮肉月餅

中秋節の風物詩、永祥生煎館の「鮮肉月餅」は一度食べたら忘れられない美味しさ。 サクサクとしたパイ生地の中に、ジューシーでたっぷりの豚肉がぎっしり詰まっています。 外の生地はこんがりと焼き上げられ、噛むたびに広がる肉汁の旨味が口いっぱいに広がります。 日本では珍しい肉月餅で、その独特な食感と風味にやみつきになること間違いなし。 中秋節には、多くのお客様がこの味を求めて長い行列を作ります。 特別なひとときを、当店の鮮肉月餅でぜひお楽しみください。 ４個入り

冷凍薺菜大馄饨 （ナズナと豚肉の大ワンタン）10個入り

上海で定番、一番人気のワンタン！ 一般的に日本で食べられているワンタンよりも大きく、ナズナと豚肉がぎっしりと詰まっています。ボリュームがあり、満足感のあるワンタンです。 食べ方は、まずお湯で2分茹で、容器に移してからお湯を捨てる。 並行してスープを作る。きれいなお湯の中に醤油200㏄を味の素、塩少々、ごま油も少し入れる。仕上げにネギでととのえる。 スープができたらワンタンを加えて完成。

お肉たっぷりちまき（鮮肉粽子）2個入り

「お肉たっぷりちまき（鮮肉粽子）」は、脂が乗ったジューシーなお肉がたっぷり詰まった贅沢なちまきです！醤油でしっかりと味付けされたお肉は、一口食べるごとに旨味が口の中で爆発します。お肉の豊かな風味ともち米のもっちりとした食感が絶妙に調和し、止まらなくなるおいしさです。伝統の味わいを存分に楽しめるこのちまきを、ぜひご堪能ください。

新品风干咸鸡！

年货新品风干咸鸡生胚整只装！ 食べる前に、2時間以上水に浸して余分な塩分を取り除いてください。

半只咸鸡

年货新品风干咸鸡生胚半只装！ 食べる前に、2時間以上水に浸して余分な塩分を取り除いてください。

菜肉大馄饨X虾仁大馄饨

年末限定 菜肉馄饨系列 菜肉大馄饨1盒X虾仁大馄饨1盒

菜肉大馄饨X榨菜大馄饨

年末限定 菜肉馄饨系列 菜肉大馄饨1盒X榨菜大馄饨1盒

菜肉大馄饨X素菜大馄饨

年末限定 菜肉馄饨系列 菜肉大馄饨1盒X素菜大馄饨1盒

新品！暖冬火锅

新品暖冬火锅 特惠尝鲜16%OFF 内含：蛋饺2只 油面筋塞肉2只 百叶包肉2只 粉丝1份 老母鸡汤1份 酸菜1份

野菜まん

「野菜まん」は、日本ではほとんど見られない珍しい一品です。中の具材は野菜とキノコのみで、たくさん食べても胃に優しいのが魅力。野菜だけとは思えないほどの食べごたえがあり、一口食べると、旨味が口いっぱいに広がります。シャキシャキとした野菜の食感がアクセントとなり、何個食べても飽きがきません。ヘルシーさと満足感を両立した「野菜まん」を、ぜひ一度お試しください！ 永祥生煎館が生み出した自信作！ ４個入り

肉まん！升级大肉粒

永祥生煎館の「肉まん」は、普通の肉まんとは一味違います。しっかりとした生地が特徴で、食べ応えがあり、一口かじると肉汁がたっぷり溢れ出します。中の肉餡はとてもシンプルで、余計な具材を使わずにお肉の旨味を存分に楽しめます。つなぎを使わず、ぎっしり詰まったお肉はジューシーで、噛むほどに肉の美味しさが口の中に広がります。食べ応えのある本格的な肉まんを、ぜひお試しください！ ４個入り

上海醤鴨（上海醤油鴨）

上海醤鴨は、鴨肉のジューシーさと醤油の深い風味が絶妙に調和した一品です。じっくりと漬け込まれた鴨肉は、醤油の濃厚な旨味が染み込み、口に入れた瞬間、深い香りが広がります。脂の部分は上品でしつこさがなく、鴨肉の豊かな味わいを引き立てています。また、特製の醤油ダレも絶品で、一緒に味わうことでさらに美味しさが増します。贅沢な風味とジューシーな食感が楽しめる上海醤鴨を、ぜひご堪能ください！ 酱鸭是上海，杭州等地汉族传统风味名菜之一。其因色泽黄黑而得名，具有香、辣、麻、酥、嫩的特点。其味悠远 香味入骨，使人垂涎三尺，食之不忘。该名菜有清热解毒、滋阴降火、止血痢和滋补之功效

南京塩水鴨

「南京塩水鴨」は、中国鴨肉料理の中心地、南京を代表する逸品です！絶妙なしょっぱさが鴨肉本来の味を引き立て、シンプルながらも奥深い風味を楽しめます。脂の部分は上品で、しつこさがなく、鴨肉のジューシーさをさらに引き出しています。南京の伝統が詰まったこの塩水鴨は、一度食べたら忘れられない美味しさです。鴨肉の本来の旨味を堪能できる「南京塩水鴨」を、ぜひご賞味ください。

醤油肉（上海流醤油干し肉）

「醤油肉」は、上海流の醤油干し肉で、塩味がしっかりと効いたお肉です。上海では、スープや炊き込みご飯、チャーハンの具材として幅広く活用され、その深い味わいが料理を引き立てます。塩味の中に凝縮された強烈な旨味が特徴で、どんな料理にもコクと風味をプラスしてくれます。上海の伝統的な味わいを楽しめる「醤油肉」、ぜひいろいろな料理でお試しください！

上海咸肉（上海流塩干し肉）

「上海咸肉」は、上海流の干し肉で、塩味がしっかり効いた一品です。 上海では、スープや炊き込みご飯、チャーハンの具材として幅広く楽しまれています。 塩味の中に凝縮された強烈な旨味が詰まっていて、どんな料理にも深い味わいを加えてくれます。 上海の伝統的な味わいを楽しめる「上海咸肉」、ぜひいろいろな料理でお試しください！

萝卜丝饼（大根餅）

「萝卜丝饼（大根餅）」は、サクサクに焼き上げられた生地の中に、しっとりとした大根の餡がたっぷり詰まった中華パイです。塩味が効いた大根の餡は、ベーコンの香ばしさがアクセントになっていて、一口食べるとやみつきになる美味しさです。サクサクの食感と香ばしい風味が絶妙にマッチした「萝卜丝饼」、ぜひお楽しみください！ 2個入り

上海考夫

「上海コウフ」は、上海料理の定番前菜で、程よい甘さがクセになる一品です。ヘルシーでありながら、しっかりとした味わいが楽しめるので、食べ始めると止まらなくなります。軽やかな食感とほんのり甘い味付けが絶妙で、食卓を華やかに彩ります。ぜひお試しください！

醉鶏

「醉鶏」は、ヘルシーでありながら風味豊かな一品です！油を使わず、じっくりと紹興酒で味を調えた鶏肉は、さっぱりとした口当たりとともに、ほのかな香りが食欲をそそります。紹興酒の香りが鶏肉に染み込み、奥深い味わいを引き出しています。軽やかでありながら満足感のある美味しさで、健康を気にする方にもぴったり。爽やかな味わいが広がる「醉鶏」を、ぜひご賞味ください。

新品！双档汤

新品上市：双档汤1份 百叶包2个+油面筋2个+鸡汤粉丝